Libri illustrati, letti ad alta voce
I libri della tua libreria, letti ad alta voce.
Fotografa le pagine di un libro illustrato che hai in casa. In meno di venti secondi una calda voce da cantastorie comincia a leggerlo al tuo bambino — pagina per pagina, con una musica dolce in sottofondo — nella lingua del libro o in una qualsiasi di altre 130+ lingue. Il resto del libro arriva mentre ascoltate.
- Per genitori e altri adulti (18+)
- Gratis per iniziare
- Letto in 130+ lingue
- iPhone, iPad e Android
- Niente pubblicità, niente condiviso
Come funziona
Dalla tua libreria a una storia in tre passi
Niente da scrivere, niente da configurare. Provalo qui: fotografa un libro in questa pagina e ascolta cosa succede.
- 1
Fotografa le pagine
Scatta una foto della copertina e di ogni pagina, in ordine. Le parole di ogni pagina le legge Narretta per te.
- 2
Il cantastorie lo legge
La prima pagina parte in meno di venti secondi, nella lingua del libro oppure tradotta in una qualsiasi di altre 130+ lingue. Il resto del libro viene narrato in sottofondo mentre ascolti.
- 3
Ascolta, con la musica
Una musica classica dolce suona piano in sottofondo. Segui il testo, imposta il timer o premi semplicemente play.
Copertina

Tilly's Paper Boat
3 pagine · Voce · Aoede
English
Accelerato di circa quattro volte. Nelle nostre prove, la prima pagina suonava 13–18 secondi dopo aver toccato Inizia a leggere.
Ascolta
Un cantastorie caldo, per ogni pagina
Ogni pagina riempie lo schermo mentre viene letta, proprio come nel libro. Apri un libro dalla biblioteca nel telefono e prova il lettore così com'è nell'app: gira le pagine, scorri avanti e indietro, mostra il testo, imposta il timer, cambia la velocità, riducilo e continua ad ascoltare. Due dei libri si possono ascoltare anche in un'altra lingua.
- TestoIl testo della pagina in caratteri grandi e chiari, per leggere insieme.
- Timer della nannaSi ferma a fine pagina, oppure dopo 10, 20 o 30 minuti. La musica sfuma dolcemente.
- Musica in sottofondoBrani classici dolci di pubblico dominio, scelti per ogni parte della storia.
- Controllato prima del restoLa prima narrazione di un libro si ferma dopo tre pagine per farti controllare testo e voce. Un tocco narra il resto.
Narretta
La tua biblioteca
Libri illustrati, letti ad alta voce
I miei libri
Voci
Scegli la voce giusta per il libro
Otto cantastorie, ognuno con il suo calore: uno dolce per la nanna, uno saltellante per sguazzare nelle pozzanghere. Tutti leggono in tutte le lingue. Ogni esempio qui è quello che l'app fa ascoltare quando scegli la voce.
Voce
Gli esempi si ascoltano in italiano. Gli esempi di voce dell'app sono in inglese, spagnolo e italiano; ogni cantastorie narra i libri in tutte le lingue.
Di' al cantastorie come leggerlo
Descrivi con parole tue la lettura che vuoi — «più lenta, più assonnata», «più giocosa» — oppure lascia che l'app ne suggerisca una dal libro. Ecco la stessa pagina con la stessa voce: cambia solo l'indicazione.
Come la voce narrante dovrebbe leggere questo libro
Entrambe le letture sono state fatte dal cantastorie dell'app (le indicazioni si scrivono in qualsiasi lingua).
130+ lingue
Il tuo libro, in 130+ lingue
Ascolta qualsiasi libro in una qualsiasi di 130+ lingue. Le pagine vengono tradotte e poi il cantastorie le legge; cambia anche il testo sullo schermo. Prova questa pagina in tre di queste.
Il libro può essere scritto in una qualsiasi di queste lingue, e l'app capisce da sola quale. Le schermate dell'app sono in inglese, spagnolo e italiano. Perfetto per le famiglie bilingui, e per i nonni che leggono in un'altra lingua.
La stessa pagina di Pip and the Biggest Puddle, narrata dall'app in ogni lingua. Toccane una per ascoltarla.
Leggilo tu
Oppure leggilo con la tua voce
Registra tu qualsiasi pagina, un po' alla volta, e il tuo bambino sentirà te invece del cantastorie. Tocca o tieni premuto per registrare, riascolta una parte, registrala di nuovo e salva: da quel momento la pagina si sente con la tua voce.
- Registra una pagina a parti e rifai una parte senza ricominciare.
- Gratis e tuo: le registrazioni restano con il tuo libro e non vengono mai inviate a un'IA.
- Il cantastorie resta un passo indietro: passa dall'uno all'altro quando vuoi.

Pagina 3 di Bear's Big Sneeze, registrata in tre parti nell'app. La voce di questo esempio è sintetica, al posto della tua.
Pensato per la nanna
Piccole cose che rendono più facile l'ora della storia
Un timer che aspetta
Finisce la pagina prima di fermarsi, poi sfuma la musica. Oppure scegli 10, 20 o 30 minuti.
Riprende da dove eri rimasto
Ogni libro ricorda la pagina in cui ti sei fermato: domani si riparte da dove è finita stasera.
Correggi una parola
Se una pagina è stata letta male, correggi il testo e narra di nuovo solo quella pagina.
Indicazioni per una pagina
«Sussurra questa pagina: il bimbo dorme». Dai a una pagina la sua indicazione quando serve.
Portalo con te
Esporta tutto il libro come un unico file audio, per un viaggio in auto o un lettore per bambini.
Pagine grandi su iPad
Ogni pagina a tutto schermo su un tablet, con un aspetto scuro e calmo per la sera o uno di carta per il giorno.
Android, con il telefono bloccato
Sulla schermata di blocco
Continua a leggere, con a portata di mano solo il lettore
La pagina che viene letta appare sopra la schermata di blocco e il lettore funziona proprio lì: play e pausa, girare le pagine, mostrare il testo. Tutto ciò che porterebbe fuori dal libro resta nascosto finché il telefono non viene sbloccato. Toccando la notifica di riproduzione, il lettore si apre anch'esso sopra la schermata di blocco.
iOS non permette alle app di comparire sopra la schermata di blocco, quindi su iPhone e iPad hai i normali controlli di riproduzione della schermata di blocco.
Privato per scelta
I tuoi libri restano tuoi
Nessuna biblioteca pubblica
Quello che fotografi e ascolti è solo nel tuo account. Niente viene condiviso o pubblicato.
Per i libri che hai
Narretta serve a leggere ad alta voce i tuoi libri a casa, come li leggeresti tu.
Niente pubblicità né tracciamento
Niente pubblicità, niente identificativi pubblicitari e niente analisi di terze parti. Non vendiamo mai i tuoi dati.
Cancella quello che vuoi
Cancella un libro, o il tuo intero account con tutto ciò che contiene, nell'app quando vuoi.
Piani
Gratis per iniziare
Provalo di persona
Il piano gratuito aggiunge crediti ogni mese: abbastanza per narrare un libro breve e vedere come piace alla tua famiglia.
Un abbonamento per chi legge spesso
Per più libri al mese, un abbonamento aggiunge una dotazione mensile più ampia. I prezzi sono indicati nell'app e nel tuo store prima di pagare, e puoi disdire quando vuoi da lì.
Narrare, tradurre in un'altra lingua e altre funzioni usano crediti. I crediti di un piano durano tre mesi dal giorno in cui li ricevi, anche se disdici. I crediti gratuiti non scadono.
Domande
Buono a sapersi
Quali libri funzionano?
Libri illustrati con testo stampato. Se vuoi, fotografa prima la copertina — il titolo viene preso da lì — poi ogni pagina, in ordine. Una foto di due pagine affiancate viene letta prima a sinistra e poi a destra. Le pagine con sole illustrazioni vengono semplicemente mostrate.
Quanto è veloce, davvero?
La prima pagina parte in meno di venti secondi: nelle nostre prove ci sono voluti da 13 a 18 secondi dal tocco su Inizia a leggere. Il resto del libro viene narrato in sottofondo, pagina per pagina, mentre ascolti.
La prima narrazione di un libro si ferma dopo tre pagine per farti controllare testo e voce. Poi un tocco narra il resto.
E se una parola esce sbagliata?
Tocca la pagina per vedere il testo, correggilo e narra di nuovo solo quella pagina. Puoi anche dare a una singola pagina la sua indicazione.
Quali lingue parla?
Narretta legge i libri ad alta voce in 130+ lingue: le più parlate al mondo e molte altre ancora. Il libro può essere scritto in una qualsiasi di queste lingue, e l'app capisce da sola quale. Le schermate dell'app sono in inglese, spagnolo e italiano.
A chi è rivolto Narretta?
Agli adulti. Narretta è per genitori, chi si prende cura dei bambini e altri adulti dai 18 anni in su. Sei tu a fotografare i libri, a usare l'app e a premere play; un bambino può ascoltare con te, ma l'app e il suo account non sono fatti per essere usati dai bambini.
Devo registrarmi?
No. La prima volta che apri l'app viene creato per te un account privato, senza chiederti nome o indirizzo email.
Dato che quell'account non è collegato a un indirizzo email, appartiene al tuo telefono: se elimini l'app e la reinstalli sullo stesso telefono o tablet ritrovi i tuoi libri, e così anche con un telefono nuovo ripristinato dal backup. Un telefono nuovo senza backup riparte da una libreria nuova e vuota. Se hai un abbonamento, ripristinando gli acquisti su un altro telefono o tablet si apre lì la tua libreria, e i libri già presenti su quel dispositivo vi vengono aggiunti: tutti i dispositivi con lo stesso account App Store o Google Play condividono un solo account, con i suoi libri, crediti e piano.
Quanto costa?
Narretta è gratis per iniziare: nel piano gratuito, ogni volta che hai meno di 50 crediti, torni a 50 ogni mese, abbastanza per un libro breve. Per più libri, un abbonamento aggiunge una dotazione mensile più ampia. I prezzi sono indicati nell'app e nel tuo store prima di pagare. I crediti di un piano durano tre mesi da quando li ricevi, anche se disdici; quelli gratuiti non scadono.
Va bene narrare un libro che ho?
Narretta serve a leggere ad alta voce i tuoi libri a casa, un po' come faresti tu. Le tue narrazioni restano nel tuo account: non vengono mai condivise né pubblicate. Non usarlo con libri che non hai, né per condividere o vendere l'audio. I nostri termini (in inglese) spiegano di più.
Che fine fanno le foto che scatto?
Restano con il libro nel tuo account, così puoi aggiungere pagine o narrarlo di nuovo in seguito. L'IA Gemini di Google legge il testo per noi e crea la narrazione; non le usa per addestrare i suoi modelli. Cancella un libro o il tuo account quando vuoi: l'informativa sulla privacy (in inglese) ha tutti i dettagli.
Possiamo ascoltarlo fuori dall'app?
Sì: esporta tutto il libro come un unico file audio e ascoltalo dove vuoi, in auto o su un lettore per bambini.
Come cancello il mio account?
Nell'app: Profilo → Elimina l'account cancella subito il tuo account e tutto ciò che contiene. Senza l'app, segui i passaggi per cancellare il tuo account (in inglese).